loading ...
loading...

2008-07-14 | 猜灯谜

分享
标签: 灯谜  城市志愿者 

昨天是奥运会申请成功七周年,帮别人当了两个小时的便衣城市志愿者。自己服务的志愿者服务的亭子上贴出了许多灯谜让旁人来猜,以作为这个工作点的特色活动之一。

活动是好的,因为如果猜对了灯谜,能够赢得没有奥运特许标志的瓶装水一瓶

    ——不过个人觉得这个方面还是认真一点,奖品都采用奥林匹克全球合作伙伴可口可乐的冰露水,或者奥运会赞助商燕京啤酒的水(当然不知道它的赞助领域是不是合适这样做),这样给活动的参与者的感觉是更加规范的,更有利于维护奥运会的形象,也显得城市志愿者的行为更加专业。

但其上的灯谜却让人……不知说什么好——很多不仅称不上是灯谜,连谜语都不算得上,充其量是个脑筋慢转弯。

例如有一条的谜面居然是这么写的:边走边跑;谜目是 打一奥运比赛项目。

话说灯谜是中国传统文字游戏的一种,是一种讲究精确的艺术。而这个所谓灯谜的谜底居然是“竞走”。灯谜的谜底不能出现谜面的字,这是这个灯谜首先犯的错误。而且灯谜要求谜底决不能是谜面的直接解释,需得另辟蹊径,得出谜底。而昨天试验的结果是几乎所有人都猜到了这个不类的答案,可见这个谜底确实是谜面的直解,这种直解解释的所谓灯谜,让灯谜中包含的东方含蓄的美感消失得无影无踪……

窃以为,如果真正以猜灯谜的方法猜这个谜大抵是这样:边走,大约是一个土字,边跑,大约是一个包字,合之为“垉”,不知是什么意思。当然如果按谜目来猜估计是猜不出的,不过本人猜谜功力颇浅,倒是有别解的可能而不知也是可能的。

还有一条记忆尤新的谜面是“一毛不拨的公鸡”,打一歌唱组合。谜底是:羽泉(全)。这个灯谜相对好些,谜底没有谜面上的字,而且也是另辟蹊径的别解。可窃以为仍然犯了两个错误,一是 灯谜的谜面上不能有闲字,此灯谜“的公鸡”三字显然是毫无用处,出现此处只会给用心良苦的读者增添干扰。二是 谜底不能出现谐音字,此处既然出现“泉”代替“全”的现象,就应当注明使用的格——当灯谜的谜底扣谜面时出现某种偏差,例如有谐音字,就要表明格。

这里用的大约应是“粉底格”吧。这种格表明灯谜的谜底的最后一个字是同音的别字,不过可能是仅针对三个字的谜底而言的。具体情形确是忘记了许多的。常用的格还有梨花格,秋千格,白头格等等几十种,忘记得差不多了。

所以,这个灯谜如果改成“一毛不拔”打一歌唱组合(粉底格),会好一些。

记得小时元宵节时在武威新华书店的二层猜灯谜,自己没有一个猜得中,猜中的人却大半是中壮年人士。现在想想,也许是青少年一代对于这种传统的汉字游戏往往缺失了点什么了——热情,抑或功底?

灯谜是表意文字汉字的特有现象,是大有趣味的活动。弄得正规一些,于 神往中国文化的外国人与捍卫中国文化的中国人而言,都是很有益处的。

同一个世界,同一个梦想。

分享 分享 |  评论 (1) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (看中国) |  发表于 12:09
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复